読んでいて印象的な訳を集めたページです。
このサイトのメインページになります。

原文・日本文どちらも、本のままのつもりです。
間違っている箇所などございましたら、是非、お知らせください。
よろしくお願いします。


READ!

まだまだです。
つくり終えることができるのでしょうか?


原書:これを使用しています。
HarperCollinsから出版されている教授デザインのものです。勿論表紙に惹かれて購入。
アラン・リーの絵も良いですが、私は断然こっちのほうが好きです。
こちらで紹介しているものは、ハードカバーですが、ペーパーバックも存在します。
何故かAmazon.jpでは「二つの塔」のみ扱い。欲しい方はukでどうぞ。
ペーパーバックで手に入れましたが、ハードカバーのほうが良かったなあ。
*ちなみにトールキン・ストアでの検索では出なかったように思います。
日本語訳
   
評論社から出版文庫タイプを使用。セットで買わず、バラで買いましたが。
旧訳のものも持っていますが、原書を読むにあたって新たに新訳を買いました。





















SEO [PR]  ローン比較 再就職支援 バレンタイン 無料レンタルサーバー SEO